Formentera, isola selvaggia delle Baleari.
I love isola selvaggia!
Formentera, Spagna!
I love Spagna!
Formentera, si parla catalano... ci saranno i catalani!
I love i catalani!
Cavolo però, non so niente di spagnolo, per fortuna che N. lo sa, mi aiuterà lei...
Bene, la Formentera che ho conosciuto io, a prima vista potrebbe sembrare Little Italy. Ma non c'è il clima da immigrazione pizzamandolinomamma con Mino Reitano sparato a palla. No, perché Formentera è un po' la sede staccata estiva del Radetzky di Milano: ci va la gente italiana (non solo milanese, anzi...) "di un certo livello" con "certe frequentazioni" e "certe aspettative".
Nelle spiagge belle ci sono un sacco di "modelline e modellini" (tra virgolette perché è una cit. da cit. di terza mano da SMS di amica di amica), una marea di tette finte, toraci depilati, tartarughe ninja addominali, culi, zigomi, denti, nasi rifatti, bocche siringate di botox e collagene. Un sacco di gente non biodegradabile o comunque altamente inquinante.
Giusto per dare nomi: avvistata nella spiagge di Illettes la Daniela Santanché (ormai uguale alla Cortellesi, e quindi per la proprietà transitiva a me...), al Tiburon* il fidanzato di Randi Ingerman, sul traghetto e al Tiburon quello della pubblicità del Viakal, uno dei Cesaroni a el Gaucho, mangiato al ristorante di Vieri, bevuto alla Terrazza PatriziaPepeFirenze, visto ragazze che pubblicizzavano la nuova stagione del Tocqueville (Milano).
Insomma, la classica gente normale e i locali tipici che incontri andando in giro all'estero :)
[al Tiburon, terza serata]
N. Vedi quello? E' il fidanzato di Randi Ingerman
R. (penso, non dico) Ammazza che faccia da culo...
R. (penso, non dico) Certo che alla Randi piacciono giovani...
R. (penso, non dico) Ma dove cazzo sono finita?
R. (finalmente mi esprimo) Cavolo è giovane, ma quanti anni avrà la Ingerman?
N. Mah forse è sui cinquanta.
R. Beh fa bene.
Spagnoli? Pochissimi, travolti dall'ondata italiana che ha colonizzato l'isola, acquistando case e aprendo locali fighetti. Certo, la settimana di Ferragosto è carnaio, ma a Formentera la selezione naturale viene dettata dai prezzi delle case in affitto e della vita in genere, per cui la maggioranza è rappresentata solo da una determinata fascia di persone: molti trentenni che non guadagnano mille euro al mese oppure che si fanno passare i soldi dai genitori.
Alcune ragazze di Barcellona conosciute da N. alla spiaggia di Cala Mijorn confermano l'assenza di locali e ci dicono che esistono le "spiagge degli italiani". Che quest'anno forse qualche spagnolo in più c'è, perché sta andando in onda in heavy rotation una pubblicità della Estrella Damm ambientata proprio a Formentera, con una canzone-tormentone che ogni sera mettono su al Blue Bar (incorporo video a puro scopo documentale).
A Illetes comunque si avvererà il mio sogno e conosceremo degli spagnoli, ma questo sarà oggetto di post bi-lingua nei prossimi giorni, quando la traduttrice ufficiale tornerà dalle ferie.
*Il Tiburon (anzi El Tiburon, ossia Lo Squalo) è un locale sulla spiaggia, celebre come altri per l'aperitivo. Sarà dedicato un post speciale agli aperitivi in spiaggia. Se non si fosse capito "spiaggia" e "aperitivo" sono parole chiave.
agosto 18, 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
5 commenti:
Ma quindi la pronuncia ufficiale sarè diventata Formentèra, con la seconda E apertissima alla lumbard.
stai su skype? io sono momoko_rumika :) (prima avevo scritto il nick sbagliato! LOL che rintro)
nau, troppo moderno, ma magari prima o poi assaggero' la nuova tecnologia :)
ella :D era giusto per far quattro chiacchiere agostane :)
Posta un commento